Kürzlich, am 1. November, veröffentlichte das Ministerium für Wirtschaft und Informationstechnologie der Provinz Sichuan die „Leitlinien zur Förderung der qualitativ hochwertigen Entwicklung derWasserstoffenergie und BrennstoffzellenfahrzeugIndustrie in der Provinz Sichuan“ (nachfolgend „Leitmeinungen“ genannt).
Die „Leitlinien“ besagen, dass wir bis 2030 30 führende inländische Unternehmen in den Bereichen Wasserstoffproduktion, Wasserstoffspeicherung, Wasserstofftransport, Wasserstoffbetankung und Brennstoffzellenfahrzeuge fördern wollen. Dies wird den Grundstein für ein relativ umfassendes industrielles Entwicklungssystem legen, das Forschung und Entwicklung, Anlagenbau sowie Betriebs- und Wartungsdienstleistungen integriert. Ziel ist es, einen Gesamtproduktionswert der Industrie von 100 Milliarden Yuan zu erreichen. Darüber hinaus werden wir die Anwendungsszenarien erweitern und 8.000 Brennstoffzellenfahrzeuge produzieren, ein vorläufiges Wasserstoff-Infrastruktursystem aufbauen und 80 Wasserstofftankstellen verschiedener Art errichten.
Auszüge aus dem Originaltext lauten wie folgt:
Leitmeinungen zur Förderung der hochwertigen Entwicklung der Wasserstoffenergie- und Brennstoffzellenfahrzeugindustrie in der Provinz Sichuan (Entwurf zur Kommentierung)
Wasserstoffenergie als reichhaltige, grüne, kohlenstoffarme und vielseitig einsetzbare Sekundärenergiequelle entwickelt sich zunehmend zu einem wichtigen Träger der globalen Energiewende und -entwicklung. Brennstoffzellenfahrzeuge sind ein wichtiger Wegbereiter für die effiziente Nutzung von Wasserstoffenergie und haben sich in den letzten Jahren rasant entwickelt. Um die dualen Kohlenstoffziele zu erreichen, die Energiesicherheit zu erhöhen, die Energiewende voranzutreiben, die industrielle Transformation und Modernisierung voranzutreiben und eine umweltfreundliche Entwicklung zu erreichen, werden die folgenden Leitlinien vorgeschlagen, um die qualitativ hochwertige Entwicklung der Wasserstoffenergie- und Brennstoffzellenfahrzeugindustrie in der Provinz Sichuan zu fördern.
- Allgemeine Anforderungen
(2) Grundprinzipien
Wir werden an unabhängiger Innovation festhalten, uns auf Durchbrüche in Schlüsseltechnologien der Wasserstoff- und Brennstoffzellenfahrzeugindustrie konzentrieren und Technologien, Produkte und Marken mit unabhängigen geistigen Eigentumsrechten entwickeln, um die Stabilität und Wettbewerbsfähigkeit der Industrie- und Lieferkette zu stärken. Wir werden marktorientierte Ansätze verfolgen, die führende Rolle verschiedener Marktteilnehmer wie Unternehmen mobilisieren und fördern und staatliche Führung und Unterstützung in der Industriepolitik kombinieren, um die Marktdynamik und die endogene Motivation zu fördern und ein günstiges Klima und Umfeld für die industrielle Entwicklung zu schaffen. Wir werden Demonstrationen und Führung fördern, indem wir die Industrialisierung, Skalierung und Kommerzialisierung von Wasserstoff- und Brennstoffzellenfahrzeugen durch Pilotvorführungen beschleunigen und so eine landesweit bedeutende Demonstrations- und Anwendungsbasis für die Entwicklung der Wasserstoff- und Brennstoffzellenindustrie schaffen. Wir werden eine sichere Entwicklung gewährleisten, das Standardsystem verbessern, den Betrieb streng gestalten und regulieren, die Identifizierung und Kontrolle von Sicherheitsrisiken in allen Aspekten kontinuierlich verstärken, Sicherheitsrisiken frühzeitig identifizieren und beheben, die Fähigkeiten zur Prävention und Kontrolle von Sicherheitsrisiken effektiv verbessern und die sichere Entwicklung der Branche gewährleisten.
(3) Gesamtziele
Bis 2030 wird die Entwicklung der Wasserstoff- und Brennstoffzellenfahrzeugbranche ihren ersten Durchbruch erreicht haben. Die Innovationsfähigkeit der Branche wird sich weiter verbessern, mit Durchbrüchen in Kerntechnologien wie Wasserstoffproduktion, -speicherung, -transport und Brennstoffzellen, wodurch eine nationale und internationale Spitzenposition erreicht wird. Die industrielle Kette wird weiter optimiert, und eine Gruppe von Kernprodukten der Wasserstoff- und Brennstoffzellenfahrzeugbranche mit unabhängigen geistigen Eigentumsrechten und hoher Marktwettbewerbsfähigkeit wird entstehen. Unser Ziel ist es, 30 führende inländische Unternehmen aus den Bereichen Wasserstoffproduktion, Wasserstoffspeicherung, Wasserstofftransport, Wasserstoffbetankung und Brennstoffzellenfahrzeuge zu fördern und zunächst ein relativ vollständiges industrielles Entwicklungssystem aufzubauen, das Forschung und Entwicklung, Anlagenbau sowie Betriebs- und Wartungsdienstleistungen integriert. Ziel ist ein Gesamtproduktionswert der Branche von 100 Milliarden Yuan. Wir werden die Anwendungsszenarien weiter ausbauen und 8.000 Brennstoffzellenfahrzeuge produzieren, ein vorläufiges Wasserstoff-Infrastruktursystem aufbauen und 80 Wasserstofftankstellen verschiedener Typen errichten. Die Demonstrationsbereiche für Wasserstoffenergie werden weiter ausgeweitet und umfassen nun auch den Schienenverkehr in großen Höhen, Maschinenbau, Kraft-Wärme-Kopplung, Notstromversorgung im Katastrophenfall, Drohnen, Schiffe und andere Bereiche.
Bitte beachten Sie, dass es sich bei der bereitgestellten Übersetzung um eine allgemeine Auslegung handelt. Für offizielle oder rechtliche Zwecke ist es ratsam, einen professionellen Übersetzer zu konsultieren oder das Originaldokument zu Rate zu ziehen.
Kontakt zu uns:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Beitragszeit: 08.08.2023
